Most annoying , as Carrie could not well offer to repair them on a Sunday . After dinner , went to sleep . Took a walk round the garden , and discovered a beautiful spot for sowing mustard-and-cress and radishes . Went to Church again in the evening : walked back with the Curate . Carrie noticed he had got on the same pair of trousers , only repaired . He wants me to take round the plate , which I think a great compliment .
Самое неприятное, что Кэрри не могла предложить отремонтировать их в воскресенье. После ужина пошли спать. Прогулялся по саду и нашел прекрасное место для посева горчицы, кресс-салата и редиса. Вечером снова пошел в церковь: вернулся с викарием. Кэрри заметила, что он надел те же брюки, только починенные. Он хочет, чтобы я разносил тарелку, и это я считаю большим комплиментом.
