These people are most excellent mathematicians , and arrived to a great perfection in mechanics , by the countenance and encouragement of the emperor , who is a renowned patron of learning . This prince has several machines fixed on wheels , for the carriage of trees and other great weights . He often builds his largest men of war , whereof some are nine feet long , in the woods where the timber grows , and has them carried on these engines three or four hundred yards to the sea . Five hundred carpenters and engineers were immediately set at work to prepare the greatest engine they had . It was a frame of wood raised three inches from the ground , about seven feet long , and four wide , moving upon twenty-two wheels . The shout I heard was upon the arrival of this engine , which , it seems , set out in four hours after my landing . It was brought parallel to me , as I lay .
Эти люди-превосходные математики и достигли большого совершенства в механике благодаря поддержке и поддержке императора, который является известным покровителем науки. У этого принца есть несколько машин, закрепленных на колесах, для перевозки деревьев и других больших грузов. Он часто строит своих самых больших военных людей, некоторые из которых достигают девяти футов в длину, в лесу, где растет древесина, и переносит их на этих машинах на триста или четыреста ярдов к морю. Пятьсот плотников и инженеров немедленно приступили к работе, чтобы подготовить самый большой двигатель, который у них был. Это была деревянная рама, приподнятая на три дюйма от земли, около семи футов в длину и четырех в ширину, движущаяся на двадцати двух колесах. Крик, который я услышал, был по прибытии этого двигателя, который, кажется, отправился через четыре часа после моей посадки. Его принесли параллельно мне, когда я лежал.