I did what the pools people suggested , moved straight up to London with Aunt Annie and Mabel till the fuss died down . I sent old Tom a cheque for £ 500 and asked him to share with Crutchley and the others . I didn ’ t answer their thank - you letters . You could see they thought I was mean .
Я сделал то, что советовали представители бассейнов: переехал прямо в Лондон с тетей Энни и Мэйбл, пока шум не утих. Я отправил старому Тому чек на 500 фунтов и попросил его поделиться с Кратчли и остальными. Я не ответил на их благодарственные письма. Вы могли видеть, что они думали, что я злой.