The only times I didn ’ t have nice dreams about her being when I saw her with a certain young man , a loud noisy public - school type who had a sports car . I stood beside him once in Barclays waiting to pay in and I heard him say , I ’ ll have it in fivers ; the joke being it was only a cheque for ten pounds . They all behave like that .
Единственный раз, когда она мне не снилась, я видел ее с каким-то молодым человеком, шумным и шумным типом из государственной школы, у которого была спортивная машина. Однажды я стоял рядом с ним в Barclays, ожидая оплаты, и услышал, как он сказал: «Я получу это по пятеркам». шутка заключалась в том, что это был всего лишь чек на десять фунтов. Они все так себя ведут.