In irritation I pulled down the whole lot and out of one of the books , an old bound copy of Punch , 1914 ( in which various pictures had been ticked in red crayon ) , spilled a little folded pile of what I thought at first were letters . But they were not . They were pieces of paper used by Lily to scribble on . They had apparently originally been orders . None was dated . 1 . The Drowned Italian AirmanWe have decided to omit this episode . 2 . NorwayWe have decided to omit the visits with this episode . 3 . HirondelleHas arrived . Treat with caution . Still tender . 4 . If Subject discovers EarthPlease be sure you know the new procedure for thiseventuality by next weekend . Lily considers thesubject likely to force such a situation on us . I wondered why they had bothered to keep up the pretense of the false name . 5 . HirondelleAvoid all mention with the subject . 6 . New PhaseTermination by end of July for all except nucleus . 7 . State of subjectMaurice considers that the subject has now reachedthe malleable stage . Remember that for the subjectany play is now better than no play . Change modes , intensify withdrawals . The eighth sheet was a typewritten copy of the Frog verses Lily had recited to me . Finally , on different paper , a scrawled message : Tell Bo not to forget the unmentionables and the books . Oh and tissues , please . Each of these nine pieces of paper had writing on the back , obviously ( or obviously intended to look like ) Lily ’ s rough drafts . 1 . What is it ? If you were told its nameYou would not understand . Why is it ? If you were told its reasonsYou would not understand .
В раздражении я вытащил всю стопку и из одной из книг, старого переплетенного экземпляра «Панч» 1914 года (на котором красным карандашом были отмечены различные картинки), высыпал сложенную стопку того, что сначала принял за буквы. . Но это не так. Это были листы бумаги, на которых Лили писала. Судя по всему, изначально это были приказы. Ни одно не было датировано.1. Утонувший итальянский летчикМы решили опустить этот эпизод.2. НорвегияМы решили опустить визиты в этом эпизоде.3. Ирондель прибыла. Относитесь с осторожностью. Все еще нежно.4. Если Субъект обнаружит Землю, пожалуйста, убедитесь, что вы знаете новую процедуру на этот случай к следующим выходным. Лили считает, что этот предмет может навязать нам такую ситуацию. Я задавался вопросом, почему они потрудились продолжать притворяться вымышленным именем. HirondelleИзбегайте любых упоминаний по теме.6. Завершение новой фазы к концу июля для всех, кроме ядра.7. Состояние субъекта Морис считает, что субъект достиг стадии податливости. Помните, что для субъекта любая игра теперь лучше, чем отсутствие игры. Меняйте режимы, активизируйте вывод средств. Восьмой лист представлял собой машинописную копию стихов о Лягушке, которые мне читала Лили. Наконец, на другом листе бумаги нацарапано сообщение: «Скажи Бо, чтобы не забывала ненужные вещи и книги». Да, и салфетки, пожалуйста. На обороте каждого из этих девяти листов бумаги было написано, очевидно (или явно предназначенное для того, чтобы выглядеть как черновые наброски Лили). Что это такое? Если бы вам сказали его название, вы бы не поняли. Почему это? Если бы вам сказали его причины, вы бы не поняли.