The next letter was from London , from someone who purported to be a headmistress , on nicely authentic headed notepaper . Miss Julie HolmesMiss Holmes was with us only for one year , in which she taught the classics and also some English and Scripture to our lower forms . She promised to develop into a good teacher , was most reliable and conscientious and also popular with her pupils . I understood that she was embarking upon a stage career , but I am very pleased to hear that she is returning to teaching . I should add that she was a very successful producer of our annual play , and also took a leading part in our Young Christians school society . I recommend Miss Holmes warmly . Very funny . Next I opened another envelope from London . Inside was my own letter to the Tavistock Repertory Company . Someone had done impatiently but exactly as I requested , and scrawled the name of June and Julie Holmes ’ s agent across the bottom of the page in blue pencil . Then there was a letter from Australia . In it was a printed blackedged card with a blank space for the sender ’ s name to be written in ; a rather pathetically childlike hand had done so . — — — — — — — — — R . I . P . Mrs . Mary Kellythanks you for your kind letterof condolence in her recent tragicbereavement . — — — — — — — — — - The last letter was from Ann Taylor : inside , a postcard and photographs . We found these . We thought you might like copies . I ’ ve sent the negatives to Mrs . Kelly . I understand what you say in your letter , we must all feel to blame in different ways .
Следующее письмо было из Лондона, от кого-то, выдававшего себя за директрису, на красивом фирменном бланке. Мисс Джули ХолмсМисс Холмс пробыла с нами всего один год, в течение которого она преподавала классику, а также немного английского языка и Священное Писание в младших классах. Она обещала вырасти хорошим учителем, была самой надежной и добросовестной, а также пользовалась успехом у своих учеников. Я понимал, что она начинает сценическую карьеру, но мне очень приятно слышать, что она возвращается к педагогической деятельности. Я должен добавить, что она была очень успешным продюсером нашей ежегодной пьесы, а также принимала ведущее участие в нашем школьном обществе молодых христиан. Я горячо рекомендую мисс Холмс. Очень смешно. Затем я открыл еще один конверт из Лондона. Внутри было мое собственное письмо в Тавистокскую репертуарную компанию. Кто-то сделал нетерпеливо, но именно так, как я просил, и нацарапал имя Джун и агента Джули Холмс внизу страницы синим карандашом. Потом было письмо из Австралии. В нем была распечатанная карточка с черными краями и пустым местом для имени отправителя; это сделала довольно жалкая детская рука. — — — — — — — — — RIPMrs. Мэри Келли благодарит вас за ваше любезное письмо с соболезнованиями в связи с ее недавней трагической утратой. — — — — — — — — — — Последнее письмо было от Энн Тейлор: внутри открытка и фотографии. Мы нашли это. Мы подумали, что вам могут понравиться копии. Я отправил негативы миссис Келли. Я понимаю, что вы говорите в своем письме, мы все должны чувствовать себя виноватыми по-разному.