I set off down . After a while I struck a better path , which twice passed doorways that led into large rubble - choked cisterns . At the south side of the huge rock I saw , far below , an old walled town on a skirt of land that ran steeply from the cliff bottom down to the sea . Many ruined houses , but also a few with roofs and eight , nine , ten , a covey of churches . The path wound through the ruins and then to a doorway . A long downward tunnel led to another doorway with a hurdle across it , which explained the absence of a goatherd . There was evidently only one way up or down , even for goats . I climbed over the hurdle and emerged into the sunlight . A path with a centuries - old paving of slabs of gray - black basalt graphed down the cliff , finally curving towards the red - ochre roofs of the walled town . I picked my way down through alleys between whitewashed houses . An old peasant woman stood in her doorway with a bowl of vegetable parings she had been emptying for her chickens . I must have looked very strange , carrying a suitcase , unshaven , foreign . " Kal ’ espera . " " Pios eisai ? " she wanted to know . " Pou pas ? " The old Homeric questions of the Greek peasant : Who art thou ? Where goest thou ? I said I was English , a member of the company who had been making the film , epano . " What film up there ? " I waved , said it didn ’ t matter , and ignoring her indignant queries , I came at last to a forlorn little main street , not six feet wide , the houses crammed along it , mostly shuttered , or empty ; but over one I saw a sign and went in .
Я отправился вниз. Через некоторое время я выбрал лучшую тропу, которая дважды проходила мимо дверных проемов, ведущих к большим, засыпанным обломками цистернам. На южном склоне огромной скалы я увидел далеко внизу старый город, обнесенный стеной, на краю земли, которая круто спускалась от подножья скалы к морю. Много разрушенных домов, но есть и несколько с крышами и восемь, девять, десять, вереница церквей. Тропа шла через руины и затем к дверному проему. Длинный туннель, спускающийся вниз, вел к еще одной двери с препятствием через нее, что и объясняло отсутствие пастуха. Очевидно, даже для коз был только один путь вверх и вниз. Я перелез через барьер и вышел на солнечный свет. Тропа, вымощенная многовековыми плитами серо-черного базальта, спускалась вниз по скале и, наконец, изгибалась к красно-охристым крышам города-крепости. Я пробирался по переулкам между побеленными домами. В дверях стояла старушка-крестьянка с миской овощных обрезков, которые она опорожняла для своих цыплят. Должно быть, я выглядел очень странно с чемоданом, небритый, иностранный. «Каль эспера». «Пиос эйсай?» она хотела знать. «Поу па?» Старые гомеровские вопросы греческого крестьянина: «Кто ты?» Куда ты идешь? Я сказал, что я англичанин, член компании, снимавшей фильм, «Эпано». «Какой фильм там?» Я помахал рукой, сказал, что это не имеет значения, и, не обращая внимания на ее возмущенные вопросы, я наконец вышел на пустынную маленькую главную улицу, не более шести футов шириной, вдоль которой толпились дома, большей частью закрытые ставнями или пустые. ; но над одним я увидел вывеску и вошел.
