I could not spend my life crossing such a Sahara ; and the more I felt it the more I felt also that the smug , petrified school was a toy model of the entire country and that to quit the one and not the other would be ridiculous . There was also a girl I was tired of .
Я не мог бы провести свою жизнь, пересекая такую Сахару; и чем больше я это чувствовал, тем больше я чувствовал также, что самодовольная, окаменевшая школа была игрушечной моделью всей страны и что бросить одну, а не другую, было бы смешно. Еще была девушка, от которой я устал.