In the end , like countless generations of Oxford men before me , I answered an advertisement in the Times Educational Supplement . I went to the place , a minor public school in East Anglia , I was interviewed , I was offered the post . I learnt later that there were only two other applicants , both Redbrick , and term was beginning in three days .
В конце концов, как и бесчисленные поколения оксфордцев до меня, я ответил на объявление в образовательном приложении к «Таймс». Я пошел туда, в небольшую государственную школу в Восточной Англии, меня взяли на собеседование, мне предложили эту должность. Позже я узнал, что претендентов было только два, оба из Редбрика, и срок наступал через три дня.