Probably I would have been aggrieved about it any morning , but today , this Wednesday , May 8 , was anoccasion of particular personal importance . I was doubly anxious to get all the fuss and routine overbecause this was the day they were going to take off my bandages .
Вероятно, я бы расстроился по этому поводу в любое утро, но сегодня, в эту среду, 8 мая, произошло событие особой личной важности. Мне вдвойне хотелось избавиться от всей этой суеты и рутины, потому что в этот день с меня собирались снять повязки.