' And no wonder they 're queer , ' put in Daddy Twofoot ( the Gaffer 's next-door neighbour ) , ' if they live on the wrong side of the Brandywine River , and right agin the Old Forest . That 's a dark bad place , if half the tales be true . '
-- И неудивительно, что они чудаки, -- вставил Двоеногий Дядюшка (ближайший сосед Старика), -- если они живут не на той стороне реки Брендивайн, а напротив Старого Леса. Это темное плохое место, если половина рассказов правда. '
