Tongues began to wag in Hobbiton and Bywater ; and rumour of the coming event travelled all over the Shire . The history and character of Mr. Bilbo Baggins became once again the chief topic of conversation ; and the older folk suddenly found their reminiscences in welcome demand .
В Хоббитоне и Байуотере зашевелились языки; и молва о грядущем событии распространилась по всему Ширу. История и характер мистера Бильбо Бэггинса снова стали главной темой разговора; и пожилые люди вдруг обнаружили, что их воспоминания пользуются желанным спросом.