But so far trouble had not come ; and as Mr. Baggins was generous with his money , most people were willing to forgive him his oddities and his good fortune . He remained on visiting terms with his relatives ( except , of course , the Sackville-Bagginses ) , and he had many devoted admirers among the hobbits of poor and unimportant families . But he had no close friends , until some of his younger cousins began to grow up .
Но до сих пор беда не пришла; и поскольку мистер Бэггинс был щедр на свои деньги, большинство людей были готовы простить ему его странности и его удачу. Он оставался в гостях у своих родственников (за исключением, конечно, Саквиллей-Бэггинсов), и у него было много преданных поклонников среди хоббитов из бедных и незнатных семей. Но у него не было близких друзей, пока не начали подрастать некоторые из его младших кузенов.