Gandalf halted before a tall door of polished metal . ' See , Master Pippin , there is no time to instruct you now in the history of Gondor ; though it might have been better , if you had learned something of it , when you were still birds-nesting and playing truant in the woods of the Shire . Do as I bid ! It is scarcely wise when bringing the news of the death of his heir to a mighty lord to speak over much of the coming of one who will , if he comes , claim the kingship . Is that enough ? '
Гэндальф остановился перед высокой дверью из полированного металла. — Видите ли, мастер Пиппин, сейчас нет времени учить вас истории Гондора; хотя, возможно, было бы лучше, если бы вы узнали что-то об этом, когда вы еще гнездились и прогуливали занятия в лесах Шира. Делай, как я говорю! Вряд ли разумно, сообщая могущественному владыке весть о смерти своего наследника, много говорить о прибытии того, кто, если он придет, потребует королевской власти. Этого достаточно?'
