' Sleep again , and do not be afraid ! ' said Gandalf . ' For you are not going like Frodo to Mordor , but to Minas Tirith , and there you will be as safe as you can be anywhere in these days . If Gondor falls , or the Ring is taken , then the Shire will be no refuge . '
— Спи снова и не бойся! — сказал Гэндальф. — Потому что ты идешь, как Фродо, не в Мордор, а в Минас Тирит, и там ты будешь в такой же безопасности, как и везде в эти дни. Если Гондор падет или Кольцо будет взято, то Шир не будет убежищем. '
