A light kindled in the sky , a blaze of yellow fire behind dark barriers Pippin cowered back , afraid for a moment , wondering into what dreadful country Gandalf was bearing him . He rubbed his eyes , and then he saw that it was the moon rising above the eastern shadows , now almost at the full .
В небе вспыхнул свет, за темными преградами вспыхнуло желтое пламя. Пиппин съежился, на мгновение испугавшись, задаваясь вопросом, в какую ужасную страну несет его Гэндальф. Он протер глаза, а потом увидел, что это была луна, поднимающаяся над восточной тенью, теперь уже почти полная.
