But the old man did not move . He stood leaning on his stick and gazing at the hobbit without saying anything , till Bilbo got quite uncomfortable and even a little cross .
Но старик не шевелился. Он стоял, опираясь на свою палку, и молча смотрел на хоббита, пока Бильбо не почувствовал себя неловко и даже немного рассердился.
