" Very pretty ! " said Gandalf . " But I have no time to blow smoke-rings this morning . I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging , and it 's very difficult to find anyone . "
"Очень хорошенькая!" — сказал Гэндальф. — Но у меня нет времени сегодня утром выпускать дымовые кольца. Я ищу кого-нибудь, кто мог бы принять участие в приключении, которое я устраиваю, а найти кого-то очень сложно. "