Not that Belladonna Took ever had any adventures after she became Mrs. Bungo Baggins . Bungo , that was Bilbo 's father , built the most luxurious hobbit-hole for her ( and partly with her money ) that was to be found either under The Hill or over The Hill or across The Water , and there they remained to the end of their days . Still it is probable that Bilbo , her only son , although he looked and behaved exactly like a second edition of his solid and comfortable father , got something a bit queer in his makeup from the Took side , something that only waited for a chance to come out . The chance never arrived , until Bilbo Baggins was grown up , being about fifty years old or so , and living in the beautiful hobbit-hole built by his father , which I have just described for you , until he had in fact apparently settled down immovably .
Не то чтобы у Белладонны Тук были какие-то приключения после того, как она стала миссис Банго Бэггинс. Банго, отец Бильбо, построил для нее (и отчасти на ее деньги) самую роскошную хоббичью нору, какую только можно было найти ни под Холмом, ни над Холмом, ни за Водой, и там они оставались до конца своих дней. дней. Тем не менее вполне вероятно, что Бильбо, ее единственный сын, хотя и выглядел и вел себя точно так же, как вторая редакция своего солидного и удобного отца, получил что-то немного странное в своем облике от Туков, что-то, что только и ждало удобного случая. вне. Шанс так и не представился, пока Бильбо Бэггинс не подрос, ему было лет пятьдесят или около того, и он жил в прекрасной хоббичьей норе, построенной его отцом, которую я только что описал вам, до тех пор, пока он, по-видимому, не обосновался неподвижно. .