Thus ended the Spring of Arda . The dwelling of the Valar upon Almaren was utterly destroyed , and they had no abiding place upon the face of the Earth . Therefore they departed from Middle - earth and went to the Land of Aman , the westernmost of all lands upon the borders of the world ; for its west shores looked upon the Outer Sea , that is called by the Elves Ekkaia , encircling the Kingdom of Arda . How wide is that sea none know but the Valar ; and beyond it are the Walls of the Night . But the east shores of Aman were the uttermost end of Belegaer , the Great Sea at the West ; and since Melkor was returned to Middle - earth and they could not yet overcome him , the Valar fortified their dwelling , and upon the shores of the sea they raised the Pelori , the Mountains of Aman , highest upon Earth . And above all the mountains of the Pelori was that height upon whose summit Manwe set his throne . Taniquetil the Elves name that holy mountain , and Oiolosse Everlasting Whiteness , and Elerrina Crowned with Stars , and many names beside ; but the Sindar spoke of it in their later tongue as Amon Uilos . From their halls upon Taniquetil Manwe and Varda could look out across the Earth even into the furthest East .
Так закончилась весна Арды. Жилище Валар на Альмарене было полностью разрушено, и им не было места обитания на лице Земли. Поэтому они покинули Средиземье и отправились в Землю Амана, самую западную из всех земель на границах мира; ибо его западные берега выходили на Внешнее море, называемое эльфами Эккая, окружающее королевство Арда. Насколько широко это море, не знает никто, кроме Валар; а за ним — Стены Ночи. Но восточные берега Амана были самой дальней границей Белегаэра, Великого моря на западе; а так как Мелькор вернулся в Средиземье и они еще не смогли одолеть его, Валар укрепили свое жилище, а на берегу моря воздвигли Пелори, Горы Амана, самые высокие на Земле. А над всеми горами Пелори была та высота, на вершине которой Манвэ воздвиг свой трон. Таникетиль эльфы называют эту священную гору, и Ойолоссе Вечная Белизна, и Элеррина, Увенчанная Звездами, и многие другие имена рядом; но синдары называли его на своем более позднем языке Амон Уилос. Из своих залов на Таникветиле Манве и Варда могли смотреть на всю Землю, даже на самый дальний Восток.