Now it came to pass that while the Valar rested from their labours , and watched the growth and unfolding of the things that they had devised and begun , Manwe ordained a great feast ; and the Valar and an their host came at his bidding . But Aule and Tulkas were weary ; for the craft of Aule and the strength of Tulkas had been at the service of an without ceasing fax the days of their labour . And Melkor knew of an that was done , for even then he had secret friends and spies among the Maiar whom he had converted to his cause ; and far off in the darkness he was filled with hatred , being jealous of the work of his peers , whom he desired to make subject to himself . Therefore he gathered to himself spirits out of the halls of Ea that he had perverted to his service , and he deemed himself strong . And seeing now his time he drew near again to Arda , and looked down upon it , and the beauty of the Earth in its Spring filled him the more with hate .
И вот случилось так, что пока Валар отдыхали от своих трудов и наблюдали за развитием и развитием того, что они задумали и начали, Манвэ устроил великий пир; и Валар и их войско пришли по его велению. Но Ауле и Тулкас устали; ибо мастерство Ауле и сила Тулкаса непрестанно служили факсу во все дни их труда. И Мелькор знал об этом, ибо даже тогда у него были тайные друзья и шпионы среди майар, которых он обратил на свою сторону; и далеко во тьме он был полон ненависти, завидуя делам своих сверстников, которых он желал подчинить себе. Поэтому он собрал к себе духов из залов Эа, которых он извратил себе на службу, и посчитал себя сильным. И, видя теперь свое время, он снова приблизился к Арде и посмотрел на нее сверху, и красота Земли весной еще больше наполнила его ненавистью.