It is told among the wise that the First War began before Arda was full - shaped , and ere yet there was any thing that grew or walked upon earth ; and for long Melkor had the upper hand . But in the midst of the war a spirit of great strength and hardihood came to the aid of the Valar , hearing in the far heaven that there was battle in the Little Kingdom ; and Arda was filled with the sound of his laughter . So came Tulkas the Strong , whose anger passes like a mighty wind , scattering cloud and darkness before it ; and Melkor fled before his wrath and his laughter , and forsook Arda , and there was peace for a long age . And Tulkas remained and became one of the Valar of the Kingdom of Arda ; but Melkor brooded in the outer darkness , and his hate was given to Tulkas for ever after .
Среди мудрецов говорят, что Первая Война началась еще до того, как Арда приобрела полную форму, и еще до того, как на земле появилось что-либо, что росло или ступало; и долгое время Мелькор одерживал верх. Но в разгар войны дух великой силы и отваги пришел на помощь Валар, услышав в далеких небесах, что в Малом Королевстве идет битва; и Арда наполнилась звуками его смеха. Так пришел Тулкас Сильный, чей гнев проносится подобно могучему ветру, разбрасывая перед собой тучи и тьму; и Мелькор бежал от его гнева и его смеха, и покинул Арду, и на долгие годы воцарился мир. А Тулкас остался и стал одним из Валар Королевства Арда; но Мелькор размышлял во внешней тьме, и его ненависть навсегда отошла к Тулкасу.