The smile was back on the landlady ’ s face . " You been a good quiet roomer , " she said , " even if you ain ’ t been here long . If you ’ re ever around again , come right straight here . I ’ ll find a place for you . I got sailors that come to me every time they ’ re in port . And I find room for them . They wouldn ’ t go no place else . "
На лице хозяйки снова появилась улыбка. «Ты был хорошим тихим жильцом, — сказала она, — даже если ты здесь недавно. Если ты когда-нибудь снова будешь здесь, иди прямо сюда. Я найду для тебя место. У меня есть моряки, которые приходят». ко мне каждый раз, когда они в порту. И я нахожу для них место. Больше никуда они не пойдут».