Jim stepped to the washstand in the corner and washed his hands and combed water through his hair with his fingers . Looking into the mirror fastened across the corner of the room above the washstand , he peered into his own small grey eyes for a moment . From an inside pocket he took a comb fitted with a pocket clip and combed his straight brown hair , and parted it neatly on the side . He wore a dark suit and a grey flannel shirt , open at the throat . With a towel he dried the soap and dropped the thin bar into a paper bag that stood open on the bed . A Gillette razor was in the bag , four pairs of new socks and another grey flannel shirt . He glanced about the room and then twisted the mouth of the bag closed . For a moment more he looked casually into the mirror , then turned off the light and went out the door .
Джим подошел к умывальнику в углу, вымыл руки и провел пальцами по волосам. Глядя в зеркало, закрепленное в углу комнаты над умывальником, он на мгновение заглянул в свои маленькие серые глаза. Из внутреннего кармана он достал расческу с зажимом, расчесал свои прямые каштановые волосы и аккуратно разделил их на пробор. На нем был темный костюм и серая фланелевая рубашка с открытым воротом. Полотенцем он вытер мыло и бросил тонкий брусок в открытый бумажный пакет, стоявший на кровати. В сумке лежала бритва «Жилетт», четыре пары новых носков и еще одна серая фланелевая рубашка. Он оглядел комнату, а затем закрыл горлышко сумки. Еще мгновение он небрежно смотрел в зеркало, затем выключил свет и вышел за дверь.