Джон Стейнбек

George unslung his bindle and dropped it gently on the bank . « I ain ’ t sure it ’ s good water , " he said . « Looks kinda scummy . »

Джордж снял с плеча свою сумку и осторожно бросил ее на берег. «Я не уверен, что это хорошая вода», — сказал он. «Выглядит как-то грязно».