Evening of a hot day started the little wind to moving among the leaves . The shade climbed up the hills toward the top . On the sand banks the rabbits sat as quietly as little gray sculptured stones . And then from the direction of the state highway came the sound of footsteps on crisp sycamore leaves . The rabbits hurried noiselessly for cover . A stilted heron labored up into the air and pounded down river . For a moment the place was lifeless , and then two men emerged from the path and came into the opening by the green pool .
Вечер жаркого дня заставил ветерок шевелиться среди листьев. Тень поднялась по холмам к вершине. На песчаных отмелях кролики сидели тихо, как маленькие серые скульптурные камни. А затем со стороны шоссе послышались шаги по хрустящим листьям платана. Кролики бесшумно поспешили в укрытие. Цапля на ходулях поднялась в воздух и понеслась вниз по реке. На мгновение место стало безжизненным, а затем двое мужчин вышли с тропы и вошли в отверстие возле зеленого пруда.