One door led from it to the solitary guest - chamber ; another to a tiny hearthless room , which was his study or closet , and which at the moment ranked in his mind as the most miraculous of his possessions .
Одна дверь вела из него в одинокую гостевую комнату; другой — в крохотную бездымную комнатушку, которая была его кабинетом или чуланом и которая в тот момент считалась в его сознании самым чудесным из его владений.