The old folk are gone , too , and their very names are passing from the countryside . Long before my day the Hawkshaws had disappeared from Calidon , but there was a respectable Edinburgh burgess family who had come there in the seventeenth century ; now these have given place to a rawer burgess graft from the West .
Старики тоже ушли, и сами их имена уходят из деревни. Задолго до меня семья Ястребов исчезла из Калидона, но в семнадцатом веке туда приехала респектабельная семья горожан из Эдинбурга; теперь они уступили место более грубому взяточничеству с Запада.
