After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital , Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why . One day he had a better idea . To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission . " They asked for volunteers . It ’ s very dangerous , but someone has to do it . I ’ ll write you the instant I get back . " And he had not written anyone since .
Приняв решение провести остаток войны в госпитале, Йоссариан написал всем своим знакомым письма, в которых сообщал, что находится в госпитале, но никогда не упоминал, почему. Однажды ему пришла в голову идея получше. Всем, кого он знал, он писал, что отправляется на очень опасное задание. «Они просили добровольцев. Это очень опасно, но кто-то должен это сделать. Я напишу вам, как только вернусь». И с тех пор он никому не писал.