Each morning they came around , three brisk and serious men with efficient mouths and inefficient eyes , accompanied by brisk and serious Nurse Duckett , one of the ward nurses who didn ’ t like Yossarian . They read the chart at the foot of the bed and asked impatiently about the pain . They seemed irritated when he told them it was exactly the same .
Каждое утро они приходили, трое энергичных и серьезных мужчин с умелыми ртами и неэффективными глазами, в сопровождении бойкой и серьезной медсестры Дакетт, одной из медсестер отделения, которая не любила Йоссариана. Они прочитали таблицу в изножье кровати и нетерпеливо расспросили о боли. Они, казалось, разозлились, когда он сказал им, что все было точно так же.