The Juno was known only for her comfortable cabins amidships , the Saturn for the geniality of her captain and the painted and gilt luxuriousness of her saloon , whereas the Ganymede was fitted out mainly for cattle transport , and to be avoided by coastwise passengers . The humblest Indian in the obscurest village on the coast was familiar with the Cerberus , a little black puffer without charm or living accommodation to speak of , whose mission was to creep inshore along the wooded beaches close to mighty ugly rocks , stopping obligingly before every cluster of huts to collect produce , down to three-pound parcels of indiarubber bound in a wrapper of dry grass .
«Юнона» была известна только своими удобными каютами в средней части корабля, «Сатурн» — приветливостью своего капитана и роскошью окрашенного и позолоченного салона, тогда как «Ганимед» был приспособлен в основном для перевозки скота, и пассажирам каботажного транспорта его следует избегать. Самый скромный индеец в самой малоизвестной деревне на побережье был знаком с Цербером, маленьким черным фугу, лишенным ни очарования, ни жилплощади, о котором можно было бы говорить, чья миссия заключалась в том, чтобы пробираться к берегу вдоль лесистых пляжей рядом с могучими уродливыми скалами, услужливо останавливаясь перед каждым скоплением камней. хижин для сбора продуктов, вплоть до трехфунтовых свертков каучука, завернутых в обертку из сухой травы.