These , then , are the legendary inhabitants of Azuera guarding its forbidden wealth ; and the shadow on the sky on one side with the round patch of blue haze blurring the bright skirt of the horizon on the other , mark the two outermost points of the bend which bears the name of Golfo Placido , because never a strong wind had been known to blow upon its waters .
Итак, это легендарные жители Асуэры, охраняющие ее запретные богатства; и тень на небе с одной стороны и круглое пятно голубой дымки, размывающее яркую кромку горизонта с другой, обозначают две крайние точки изгиба, который носит имя Гольфо Плачидо, потому что никогда не было сильного ветра. известно, что он дует на его воды.
