On one side of this broad curve in the straight seaboard of the Republic of Costaguana , the last spur of the coast range forms an insignificant cape whose name is Punta Mala . From the middle of the gulf the point of the land itself is not visible at all ; but the shoulder of a steep hill at the back can be made out faintly like a shadow on the sky .
По одну сторону этой широкой дуги на прямом побережье Республики Костагуана последний отрог берегового хребта образует незначительный мыс, называемый Пунта Мала. С середины залива самой точки земли совсем не видно; но позади виднеется отрог крутого холма, похожий на тень на небе.