He saw himself saving people from sinking ships , cutting away masts in a hurricane , swimming through a surf with a line ; or as a lonely castaway , barefooted and half naked , walking on uncovered reefs in search of shellfish to stave off starvation . He confronted savages on tropical shores , quelled mutinies on the high seas , and in a small boat upon the ocean kept up the hearts of despairing men -- always an example of devotion to duty , and as unflinching as a hero in a book .
Он видел себя спасающим людей с тонущих кораблей, срезающим в урагане мачты, плывущим по прибою с тросом; или как одинокий потерпевший кораблекрушение, босой и полуголый, идущий по открытым рифам в поисках моллюсков, чтобы предотвратить голодную смерть. Он сражался с дикарями на тропических берегах, подавлял мятежи в открытом море и в маленькой лодке в океане поддерживал сердца отчаявшихся людей — всегда пример преданности долгу и такой же непоколебимый, как герой в книге.