Джозеф Конрад

On the lower deck in the babel of two hundred voices he would forget himself , and beforehand live in his mind the sea-life of light literature .

На нижней палубе, в шуме двухсот голосов, он забывался и заранее проживал в уме морскую жизнь легкой литературы.