After thus overwhelming us with the extent of his information he slipped out of the cabin . The mate observed regretfully that he “ could not account for that young fellow ’ s whims . ” What prevented him telling us all about it at once , he wanted to know .
Ошеломив нас объемом своей информации, он выскользнул из каюты. Помощник капитана с сожалением заметил, что он «не может объяснить капризы этого молодого человека». Что помешало ему рассказать нам об этом сразу, он хотел знать.
