Land in a swamp , march through the woods , and in some inland post feel the savagery , the utter savagery , had closed round him -- all that mysterious life of the wilderness that stirs in the forest , in the jungles , in the hearts of wild men . There 's no initiation either into such mysteries . He has to live in the midst of the incomprehensible , which is also detestable . And it has a fascination , too , that goes to work upon him . The fascination of the abomination -- you know , imagine the growing regrets , the longing to escape , the powerless disgust , the surrender , the hate . "
Приземлитесь на болоте, пройдите через лес и на каком-нибудь внутреннем посту почувствуйте, как дикость, полная дикость сомкнулась вокруг него - вся та таинственная жизнь дикой природы, которая шевелится в лесу, в джунглях, в сердцах диких людей. Мужчины. В такие тайны тоже нет посвящения. Ему приходится жить среди непостижимого, что тоже отвратительно. И в этом тоже есть какое-то очарование, которое действует на него. Очарование мерзости — вы знаете, представьте себе растущее сожаление, стремление сбежать, бессильное отвращение, капитуляцию, ненависть».