Between us there was , as I have already said somewhere , the bond of the sea . Besides holding our hearts together through long periods of separation , it had the effect of making us tolerant of each other 's yarns -- and even convictions .
Между нами была, как я уже где-то сказал, связь моря. Помимо того, что это сплотило наши сердца во время длительных периодов разлуки, оно сделало нас терпимыми к рассказам и даже убеждениям друг друга.
