He let out a long , slow breath and stared up at the brilliant blue sky . Every day this summer had been the same : the tension , the expectation , the temporary relief , and then mounting tension again ... and always , growing more insistent all the time , the question of why nothing had happened yet ... .
Он глубоко и медленно вздохнул и уставился в ослепительно-голубое небо. Каждый день этим летом был один и тот же: напряжение, ожидание, временное облегчение, потом опять нарастающее напряжение... и всегда, с каждым разом все настойчивее, вопрос, почему еще ничего не случилось...
