The Dursleys fell silent . Harry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs. Figg , a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk , amble slowly past . She was frowning and muttering to herself . Harry was very pleased he was concealed behind the bush , as Mrs. Figg had recently taken to asking him round for tea whenever she met him in the street . She had rounded the corner and vanished from view before Uncle Vernon 's voice floated out of the window again .
Дурсли замолчали. Гарри слушал мелодию о хлопьях для завтрака Fruit 'n' Bran, наблюдая, как миссис Фигг, взбалмошная кошатница из близлежащего Вистерия-Уолк, медленно прохаживалась мимо. Она хмурилась и что-то бормотала себе под нос. Гарри был очень доволен, что его спрятали за кустом, так как миссис Фигг в последнее время стала приглашать его на чай всякий раз, когда встречала его на улице. Она завернула за угол и исчезла из виду, прежде чем голос дяди Вернона снова донесся из окна.