Джоан Роулинг

The interest around the table sharpened palpably : Some stiffened , others fidgeted , all gazing at Snape and Voldemort .

Интерес за столом ощутимо обострился: некоторые напряглись, другие заерзали, все смотрели на Снейпа и Волдеморта.