The speaker was seated directly in front of the fireplace , so that it was difficult , at first , for the new arrivals to make out more than his silhouette . As they drew nearer , however , his face shone through the gloom , hairless , snakelike , with slits for nostrils and gleaming red eyes whose pupils were vertical . He was so pale that he seemed to emit a pearly glow .
Оратор сидел прямо перед камином, так что новоприбывшим поначалу было трудно разглядеть что-то кроме его силуэта. Но когда они подошли ближе, сквозь мрак просвечивало его лицо, безволосое, змеиное, с прорезями вместо ноздрей и блестящими красными глазами с вертикальными зрачками. Он был так бледен, что, казалось, излучал жемчужное сияние.