The hallway was large , dimly lit , and sumptuously decorated , with a magnificent carpet covering most of the stone floor . The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past . The two men halted at a heavy wooden door leading into the next room , hesitated for the space of a heartbeat , then Snape turned the bronze handle .
Коридор был большим, тускло освещенным и роскошно украшенным, с великолепным ковром, покрывавшим большую часть каменного пола. Глаза бледнолицых портретов на стене преследовали Снейпа и Яксли, когда они проходили мимо. Двое мужчин остановились у тяжелой деревянной двери, ведущей в соседнюю комнату, замерли на долю секунды, затем Снейп повернул бронзовую ручку.