When Hermione returned from the trolley and put her money back into her schoolbag , she dislodged a copy of the Daily Prophet that she had been carrying in there . Harry looked at it , unsure whether he really wanted to know what it might say , but Hermione , seeing him looking at it , said calmly , " There 's nothing in there . You can look for yourself , but there 's nothing at all . I 've been checking every day .
Когда Гермиона вернулась из троллейбуса и положила деньги обратно в школьный портфель, она выронила экземпляр «Ежедневного пророка», который носила там. Гарри посмотрел на него, не зная, действительно ли он хочет знать, что там написано, но Гермиона, заметив, что он смотрит на него, спокойно сказала: — Там ничего нет. Можете поискать сами, но там вообще ничего нет. Я проверял каждый день.
