Джоан Роулинг

" I always thought that he had a nasty look about him , right enough , " grunted a man at the bar .

«Я всегда думал, что у него противный вид, верно», — проворчал мужчина у стойки.