" Always thought he was odd , " she told the eagerly listening villagers , after her fourth sherry . " Unfriendly , like . I 'm sure if I 've offered him a cuppa once , I 've offered it a hundred times . Never wanted to mix , he did n't . "
«Всегда думала, что он странный», — сказала она жадно слушающим сельским жителям после четвертого хереса. "Недружелюбно, вроде. Я уверен, что если бы я предложил ему чашку чая один раз, я предложил бы это сто раз. Никогда не хотел смешивать, он не хотел. "