The Hanged Man , the village pub , did a roaring trade that night ; the whole village seemed to have turned out to discuss the murders . They were rewarded for leaving their firesides when the Riddles ' cook arrived dramatically in their midst and announced to the suddenly silent pub that a man called Frank Bryce had just been arrested .
Деревенский паб «Повешенный» в ту ночь вел бурную торговлю; вся деревня, казалось, собралась, чтобы обсудить убийства. Они были вознаграждены за то, что покинули свои очаги, когда повар Риддлов резко появился среди них и объявил внезапно затихшему пабу, что человек по имени Фрэнк Брайс только что был арестован.
