The police were summoned , and the whole of Little Hangleton had seethed with shocked curiosity and ill-disguised excitement . Nobody wasted their breath pretending to feel very sad about the Riddles , for they had been most unpopular . Elderly Mr. and Mrs. Riddle had been rich , snobbish , and rude , and their grown-up son , Tom , had been , if anything , worse .
Была вызвана полиция, и весь Литтл-Хэнглтон закипел от потрясенного любопытства и плохо скрываемого волнения. Никто не тратил зря времени на то, чтобы притвориться, что ему очень грустно из-за Риддлов, потому что они были крайне непопулярны. Пожилые мистер и миссис Риддл были богаты, снобисты и грубы, а их взрослый сын Том был еще хуже.
