The Little Hangletons all agreed that the old house was " creepy . " Half a century ago , something strange and horrible had happened there , something that the older inhabitants of the village still liked to discuss when topics for gossip were scarce . The story had been picked over so many times , and had been embroidered in so many places , that nobody was quite sure what the truth was anymore . Every version of the tale , however , started in the same place : Fifty years before , at daybreak on a fine summer 's morning when the Riddle House had still been well kept and impressive , a maid had entered the drawing room to find all three Riddles dead .
Все Маленькие Хэнглтоны согласились, что старый дом был «жутким». Полвека назад здесь произошло что-то странное и ужасное, о чем до сих пор любили говорить пожилые жители деревни, когда не хватало тем для сплетен. Эту историю перебирали так много раз и приукрашивали в стольких местах, что уже никто не был до конца уверен, где правда. Однако каждая версия сказки начиналась с одного и того же: пятьдесят лет назад, на рассвете прекрасным летним утром, когда Дом Риддлов еще хорошо содержался и производил впечатление, служанка вошла в гостиную и обнаружила, что все трое Риддлов мертвы. .
