The villagers of Little Hangleton still called it " the Riddle House , " even though it had been many years since the Riddle family had lived there . It stood on a hill overlooking the village , some of its windows boarded , tiles missing from its roof , and ivy spreading unchecked over its face . Once a fine-looking manor , and easily the largest and grandest building for miles around , the Riddle House was now damp , derelict , and unoccupied .
Жители Литтл-Хэнглтона до сих пор называли его «Домом Риддлов», хотя семья Риддлов жила там уже много лет. Он стоял на холме с видом на деревню, некоторые окна были заколочены досками, с крыши отсутствовала черепица, а фасад беспрепятственно рос плющом. Когда-то красивое поместье и самое большое и грандиозное здание на многие мили вокруг, Дом Риддлов теперь был сырым, заброшенным и пустым.
